1. APEX DYNAMICS CZECH s.r.o. with the seat of the cl. Tomáš Baťa 1851, 765 02 Otrokovice, Identification Number: 020 51 478, registered in the Commercial Register kept at the Regional Court in Brno, Section C, File 80096 (“Administrator”), processes the personal data of its customers who are natural persons “). Data subjects may contact the Administrator for the processing of their personal data at info@apexdynaczech.cz. 2. The Administrator shall process the Identification and Contact Details of the Data Entity and the data collected by the Administrator in performance of the Contract concluded with the Data Entity (the “Agreement”). 3. The controller shall process the personal data of the data subject for the purposes of: 3.1. performance of the contract, pursuant to Article 6 (1) (b) Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC (“GDPR”); 3.2. compliance with the legal obligation of the Administrator, as laid down in a generally binding legal regulation, pursuant to Article 6 (1) c) GDPR (eg Obligation of the Administrator to keep accounting and tax documents) 3.3. determination, exercise or defense of the claims of the Administrator pursuant to Article 6 (1) f) GDPR; and 3.4. the sending of commercial communications, pursuant to Article 6 (1) (f) GDPR due to the existence of a legitimate interest in Direct Marketing. 4. Personal data will be processed only for the time necessary for the purpose of processing. In view of the above: 4.1. for the purposes of Article 3.1 above, personal data will be processed until termination of the contract’s obligations. This is without prejudice to the ability of the Administrator to further process these personal data (to the extent necessary) for the purpose under Article 3.2, 3.3 and / or 3.4 above; 4.2. for the purposes of Article 3.2 above, personal data will be processed for the duration of the applicable legal duty of the Administrator;
4.3. k účelu podle čl. 3.3. Budou mít osobní údaje zpracované až do uplynutí 4. kalendářního roku následujícího po skončení záruční doby podle smlouvy (pokud byla smlouvou uzavřena záruka za jakost), nejméně do uplynutí 5. kalendářního roku následujícího po ukončení závazků ze smlouvy. V případě zahájení a trvání soudního, správního nebo jiného řízení, ve kterém jsou řešeny práva nebo povinnosti Správce ve vztahu k příslušnému subjektu údajů, neskončí doba zpracování osobních údajů k účelu podle čl. 3.3 výše před skončením takového řízení; 4.4. k účelu zasílání obchodních sdělení podle čl. 3.4 výše budou zpracovávány osobní údaje do doby, než subjekt údajů vyjádří svůj nesouhlas s takovým zpracováním. 5. Nejpozději do konce kalendářního čtvrtletí následujícího po uplynutí doby zpracování podle čl. 4 výše budou příslušné osobní údaje, u nichž se nezmění účel jejich zpracování, zlikvidovány nebo jiným způsobem, který zajistí, že s osobními údaji nebudou moci seznámit se s neoprávněnými osobami) anonymní. 6. Správce je oprávněn předat osobní údaje příjemcům, s nimiž uzavřel smlouvu o zpracování osobních údajů a kteří budou pro Správce zpracovávat osobní údaje jako jeho zpracovatelé. 7. V souvislosti s zpracováním svých osobních údajů mají subjekty údajů z řady práv, včetně práva, požadovat od správce přístup ke svým osobním údajům (za podmínek článku 15 GDPR), jejich opravu nebo výmaz (za podmínek článku 16 nebo článku 17 GDPR) , popřípadě omezení zpracování (za podmínek čl. 18 GDPR), a vznesl námitku proti zpracování (za podmínek článku 21 GDPR), jakož i právo na přenositelnost údajů (za podmínek článku 20 GDPR).
8. If the data subject considers that his or her personal data is being processed in violation of the law, he / she has the right to contact the Administrator for a request for redress. If the data subject’s request is found to be legitimate, the administrator will immediately remove the malfunction. This does not affect the possibility for the data subject to file a complaint directly with the Office for Personal Data Protection. The provision of personal data by the data subject is a contractual requirement. The data subject has no statutory obligation to provide personal data, but the data controller needs it to conclude and perform the contract.
In Otrokovice on May 17, 2018.